Wenn Du entsprechend gut versichert bist und sonst nichts zu verlieren hast, kannst Du mit einem Selbstversuch einfach mal damit schiessen. 
Ich persönlich würde da zuerst die offiziellen Stellen anfragen, konkret z.B. das Waffenbüro Deines Kantons. Vielleicht kann Dir auch ein Büchsenmacher einen Tipp geben oder gleich eine Beschussprüfung anbieten (was ich mir allerdings kostspielig vorstelle). Mir wäre das zu heikel, bei einem so alten Gewehr ohne Beschusszeichen zu schiessen ohne vorher eine Expertise einzuholen. Ich bin selbst kein Experte. Vermutlich würde nichts passieren, immerhin kennt man den Hersteller...
Kurz: Nutzung auf eigene Gefahr, besser offizielle Experten beiziehen...
Unter dem Holzschaft sind auch keine Beschusszeichen?
In der Schweiz kennen wir keine Beschusspflicht. Grossabnehmer (Armee, Polizeikorps, etc.) fordern diese in der Auftragsausschreibung.
Wenn Deine Büchse also gut beieinander ist und sich einigermassen gesund anfühlt, warum sollte man damit nicht schiessen?
Denk daran, dass .44-40 WCF eine Schwarzpulverpatrone war und entsprechend sanfte Ladungen haben sollte. Bitte nicht die heisseste Laborierung die Du finden kannst verschiessen.
Im Bereich des Cowboy Action Shooting gibt's solche sanften Patronen, z.B. von Black Hills oder Magtech.
Unter dem Holzschaft sind auch keine Beschusszeichen?
Leider nein
B.e careful with that gun, they have a reputation of not being strong, use very mild charges.
Eifach abdrücken!
Beschuss kennen wir in der CH eh nicht!
Eifach abdrücken!
Beschuss kennen wir in der CH eh nicht!
Der darwinistische Ansatz 
