Legal nicht.
Gut weisst du's besser als die beiden Büchsenmacher, die ich genau nach solchen Sachen gefragt habe. Bestimmt hast du eine belegbare Quelle für die Behauptung, die Bohrung für die dritte Achse müsse aus rechtlichen Gründen aufgebohrt werden.
Die Antwort von Treehuggersupply.ch war einfach unvollständig.
Sollte heissen:
"Legal zu diesem Preis nicht."